ВИЗНА́ННЯ, я, рідко ВИЗНАТТЯ́, я́, с.1. Дія і стан за знач. ви́знати 1–3.– Визнання нас французами – питання днів. – А що нам з того визнання? Яка кори... смотреть
ім (підтвердження) acknowledgement; recognition; (провини, помилки тощо) admission; avowal; confession; (в судовому порядку) adjudication • ~ провини, зроблене (обвинуваченим) в суді admission of a guilt; confession in judicio; judicial confession • ~ боргу acknowledgement of; a debt • ~ де-факто (фактичне) de; facto recognition; recognition; de facto • ~ де-юре (юридичне) de jure; recognition; recognition de jure • ~ (документа) недійсним invalidation • ~ незаконним правового акта, що порушує право власності recognition as unlawful of a legal act violating the right of ownership (of property) • ~ незалежності recognition of independence • ~ неспроможності (неплатоспроможності) adjudication in bankruptcy • ~ права власності recognition of the right of ownership (of property) • ~ уряду recognition of the government • ~ правосуб'єктності recognition as a person before the law • ~ претензії recognition of a claim • ~ своєї провини admission (confession) of one's guilt (of one's fault) • ~ юридичної сили validation • добровільне ~ провини guilty plea; voluntary admission (confession) of one's guilt • загальне ~ прав людини та основних свобод universal recognition of human rights and fundamental freedoms • мовчазне ~ tacit recognition • фактичне ~ de facto recognition; recognition de facto • формальне ~ факту (в судовому процесі) formal admission (at the trial) • юридичне ~ de jure recognition; recognition de jure... смотреть
1) політ. recognitionміжнародне визнання — international (worldwide) recognitionвизнання де факто (де юре) — de facto (de jure) recognition2) (оцінка в... смотреть
імен. сер. родувід слова: визнати1. дiя за знач. визнатите, в чому хтось признається3. загальна позитивна оцiнка кого-небудь в суспiльствiпризнание¤ з... смотреть
-я, рідко визнаття, -я, с. 1) Дія за знач. визнати 1-3). 2) Те, в чому хто-небудь признається. 3) Загальна позитивна оцінка кого-небудь у суспільстві.... смотреть
взаємодія, дружелюбність, увічливість. Великі ложі, будучи незалежні одна від одної, визнають инші Великі ложі. Прості ложі, взаємодіючі зі своєю чи иншими Великими ложами, теж визнають їх. Усі ложі працюють спільно заради досягнення гармонії і миру.... смотреть
-я, рідко визнаття, -я, с. 1》 Дія за знач. визнати 1-3).2》 Те, в чому хто-небудь признається.3》 Загальна позитивна оцінка кого-небудь у суспільстві.... смотреть
[wyznanna]с.1) uznanie2) wyznanie
【中】1) 承认2) 认识到, 认清; 承认Здобути визнання 得到承认
визнання ім. admission;\~ власної провини plea of guilty; plea of no contest; guilty plea; admission of guilt; \~ зниклим безвісти pronouncement that s/he is missing;... смотреть
визна́ння[виезнан':а]-н':а, р. мн. -ан'
acceptance, acceptancy, acknowledgement, admission, assumpsit, cognizance, finding, (вини тощо) plea, recognitorizance, recognizing, declaration of nullity... смотреть
Anerkendelse; indrømmelse; tilståelse
Anerkjennelse, tilståelse
-я n 1. uznanie 2. wyznanie, oświadczenie
1) признание 2) признание, сознание
визна́ння іменник середнього роду
Reconnaissance
{виезна́н:а} -н:а, р. мн. -а́н.
Erkännande
визнання
აღიარება
composition in bankruptcy
acknowledgement of paternity
acknowledgement of debt
confession of guilt confession, plea of guilt
finding guilty
admission of guilt
overruling of judgement
recognition of a nation, recognition of a state
английский юридический словарь">
английский юридический словарь">
recognition of borders
recognition of national sovereignty
finding of innocence, finding of not guilty, (of smb.) proclamation of innocence
quashal
nullity, repeal, vitiateing, vitiateion, voidance
recognition of a new state
(претензії тощо) allowance
(як свого) confession of signature
oath acknowledgement
cognovit лат., confession of an action